HusaПольский, который не выветриваетсяПольська, що не вивітрюєтьсяPolish that actually stays
Husa показывает слово ровно в тот день, когда вы вот-вот его забудете. Словарь с живыми примерами, грамматика и разбор письменных заданий — интерфейс на русском, украинском и английском.Husa показує слово саме того дня, коли ви ось-ось його забудете. Словник із живими прикладами, граматика та розбір письмових завдань — інтерфейс українською, російською та англійською.Husa shows you a word on the day you are about to forget it. Vocabulary with real examples, grammar, and written-task feedback — in Russian, Ukrainian or English.
Скоро в App StoreНезабаром в App StoreComing to the App Store
Как это выглядитЯк це виглядаєWhat it looks like
Повторение по расчёту, а не наугадПовторення за розрахунком, а не навманняRepetition by calculation, not by guess
В основе — FSRS: алгоритм оценивает, когда именно вы забудете слово, и возвращает его накануне. Чем лучше вы помните, тем реже видите.В основі — FSRS: алгоритм оцінює, коли саме ви забудете слово, і повертає його напередодні. Що краще пам’ятаєте, то рідше бачите.Built on FSRS: the algorithm estimates when you will forget a word and brings it back the day before. The better you know it, the less you see it.
Курс, а не куча темКурс, а не купа темA course, not a pile of topics
Слова, грамматика и письмо идут одной линией и опираются друг на друга: грамматика объясняет то, что уже встретилось в словах.Слова, граматика й письмо йдуть однією лінією та спираються одне на одне: граматика пояснює те, що вже трапилося у словах.Vocabulary, grammar and writing run as one line and lean on each other: the grammar explains what the words already showed you.
Письмо с разборомПисьмо з розборомWriting, with feedback
Пишете текст по заданию — получаете разбор по критериям, а не «молодец». Ваш текст мы не храним.Пишете текст за завданням — отримуєте розбір за критеріями, а не «молодець». Ваш текст ми не зберігаємо.Write to a task and get a breakdown against the criteria, not a pat on the head. We do not store your text.