HusaУсловия использования
Редакция от 10 сентября 2026 года. Приложение Husa.
1. Соглашение
Эти условия — договор между вами и [ОПЕРАТОР НЕ УКАЗАН] («мы») об использовании приложения Husa. Устанавливая приложение или создавая учётную запись, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны — не пользуйтесь приложением.
2. Учётная запись
Для синхронизации прогресса нужна учётная запись. Вы отвечаете за сохранность своих данных для входа и за действия, совершённые под вашей учётной записью. Указывайте настоящий адрес электронной почты: без него мы не сможем восстановить вам доступ.
Учётная запись предназначена для одного человека. Удалить её можно самостоятельно в любой момент: «Профиль» → «Личные данные».
3. Как можно и как нельзя пользоваться
Пользуйтесь приложением для изучения польского языка. Нельзя:
- извлекать учебные материалы для перепубликации или создания собственного продукта;
- вмешиваться в работу сервиса, обходить ограничения частоты запросов, обращаться к нашему API помимо приложения;
- накручивать позиции в таблице лидеров;
- отправлять в письменные задания оскорбительные, незаконные материалы или чужие персональные данные.
При существенном или повторном нарушении мы можем ограничить доступ к учётной записи, предупредив вас, если это возможно.
4. Учебные материалы
Словарь, грамматические уроки, примеры и озвучка принадлежат нам либо используются нами на законном основании. Мы даём вам личную, непередаваемую и отзывную лицензию пользоваться ими внутри приложения — и только.
5. Ваши тексты
Текст, который вы пишете в заданиях, остаётся вашим. Вы разрешаете нам обработать его исключительно для того, чтобы вернуть вам разбор, — что включает передачу поставщику проверки, названному в политике конфиденциальности. Мы не храним этот текст, не используем его для обучения моделей и не публикуем.
6. Стоимость
Сейчас приложение бесплатно. Мы можем ввести платные функции в дальнейшем; в этом случае условия и цена будут показаны до оплаты, а покупки будут проходить через App Store и подчиняться его правилам, включая порядок возврата средств.
7. Чего мы не обещаем
Приложение помогает учиться, но не гарантирует конкретного результата: сдачи экзамена, достижения уровня или получения сертификата. Автоматическая проверка письменных заданий выполняется языковой моделью, она может ошибаться и не заменяет преподавателя.
Сервис предоставляется «как есть». Мы не гарантируем непрерывной работы и отсутствия ошибок и не отвечаем за косвенные убытки. Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые принадлежат вам как потребителю по закону и не могут быть ограничены договором.
8. Прекращение
Вы можете прекратить пользоваться приложением и удалить учётную запись в любой момент. Мы можем прекратить оказание услуг, предупредив об этом в разумный срок, кроме случаев, когда прекращение вызвано нарушением этих условий с вашей стороны.
9. Изменения
При существенных изменениях этих условий мы обновим дату редакции и сообщим об этом в приложении. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает согласие с ними.
10. Право и споры
К настоящим условиям применяется право [ЮРИСДИКЦИЯ НЕ УКАЗАНА]. Если вы потребитель в ЕС, за вами сохраняется право обратиться в суд по месту вашего жительства и применяются императивные нормы вашей страны.
11. Связь
Умови користування
Редакція від 10 вересня 2026 року. Застосунок Husa.
1. Угода
Ці умови — договір між вами та [ОПЕРАТОРА НЕ ЗАЗНАЧЕНО] («ми») про користування застосунком Husa. Встановлюючи застосунок або створюючи обліковий запис, ви приймаєте ці умови. Якщо ви з ними не згодні — не користуйтеся застосунком.
2. Обліковий запис
Для синхронізації прогресу потрібен обліковий запис. Ви відповідаєте за збереження своїх даних для входу та за дії, вчинені під вашим обліковим записом. Зазначайте справжню адресу електронної пошти: без неї ми не зможемо відновити вам доступ.
Обліковий запис призначений для однієї людини. Видалити його можна самостійно будь-коли: «Профіль» → «Особисті дані».
3. Як можна і як не можна користуватися
Користуйтеся застосунком для вивчення польської мови. Не можна:
- вилучати навчальні матеріали для перепублікації чи створення власного продукту;
- втручатися в роботу сервісу, обходити обмеження частоти запитів, звертатися до нашого API поза застосунком;
- накручувати позиції в таблиці лідерів;
- надсилати в письмових завданнях образливі, незаконні матеріали або чужі персональні дані.
За істотного або повторного порушення ми можемо обмежити доступ до облікового запису, попередивши вас, якщо це можливо.
4. Навчальні матеріали
Словник, граматичні уроки, приклади та озвучення належать нам або використовуються нами на законній підставі. Ми надаємо вам особисту, непередавану та відкличну ліцензію користуватися ними всередині застосунку — і тільки.
5. Ваші тексти
Текст, який ви пишете в завданнях, лишається вашим. Ви дозволяєте нам обробити його виключно для того, щоб повернути вам розбір, — що включає передавання постачальникові перевірки, названому в політиці конфіденційності. Ми не зберігаємо цей текст, не використовуємо його для навчання моделей і не публікуємо.
6. Вартість
Наразі застосунок безкоштовний. Ми можемо запровадити платні функції надалі; тоді умови та ціну буде показано до оплати, а покупки проходитимуть через App Store і підпорядковуватимуться його правилам, включно з порядком повернення коштів.
7. Чого ми не обіцяємо
Застосунок допомагає вчитися, але не гарантує конкретного результату: складання іспиту, досягнення рівня чи отримання сертифіката. Автоматична перевірка письмових завдань виконується мовною моделлю, вона може помилятися і не замінює викладача.
Сервіс надається «як є». Ми не гарантуємо безперервної роботи та відсутності помилок і не відповідаємо за непрямі збитки. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які належать вам як споживачеві за законом і не можуть бути обмежені договором.
8. Припинення
Ви можете припинити користуватися застосунком і видалити обліковий запис будь-коли. Ми можемо припинити надання послуг, попередивши про це в розумний строк, крім випадків, коли припинення спричинене порушенням цих умов з вашого боку.
9. Зміни
У разі істотних змін цих умов ми оновимо дату редакції та повідомимо про це в застосунку. Продовження користування після набрання змінами чинності означає згоду з ними.
10. Право та спори
До цих умов застосовується право [ЮРИСДИКЦІЮ НЕ ЗАЗНАЧЕНО]. Якщо ви споживач у ЄС, за вами зберігається право звернутися до суду за місцем вашого проживання і застосовуються імперативні норми вашої країни.
11. Зв’язок
Terms of Use
Version of 10 September 2026. The Husa app.
1. The agreement
These terms are an agreement between you and [CONTROLLER NOT SET] (“we”) about your use of the Husa app. By installing the app or creating an account you accept them. If you do not accept them, do not use the app.
2. Your account
Syncing progress requires an account. You are responsible for keeping your sign-in details safe and for what happens under your account. Use a real email address: without one we cannot restore your access.
An account is for one person. You can delete it yourself at any time: Profile → Personal Data.
3. Acceptable use
Use the app to learn Polish. You may not:
- extract the learning material to republish it or to build a product of your own;
- interfere with the service, work around rate limits, or call our API outside the app;
- inflate your standing in the leaderboard;
- submit abusive or unlawful material, or other people’s personal data, in writing tasks.
For a serious or repeated breach we may restrict access to your account, with notice where that is possible.
4. Learning material
The vocabulary, grammar lessons, examples and audio are ours or are used by us lawfully. We give you a personal, non-transferable, revocable licence to use them inside the app, and nothing more.
5. Your writing
Text you write in a task remains yours. You permit us to process it solely to return the feedback to you, which includes sending it to the assessment provider named in our privacy policy. We do not store that text, do not use it to train models, and do not publish it.
6. Price
The app is currently free. We may introduce paid features later; if we do, the terms and the price will be shown before payment, and purchases will go through the App Store and be subject to its rules, including its refund process.
7. What we do not promise
The app helps you learn, but it does not guarantee a particular outcome: passing an exam, reaching a level, or obtaining a certificate. Writing tasks are assessed automatically by a language model, which can be wrong and is not a substitute for a teacher.
The service is provided “as is”. We do not warrant uninterrupted or error-free operation, and we are not liable for indirect loss. Nothing here limits rights you have as a consumer under law that cannot be limited by agreement.
8. Ending it
You may stop using the app and delete your account at any time. We may discontinue the service on reasonable notice, except where the discontinuation follows your breach of these terms.
9. Changes
If these terms change materially we will update the version date and say so in the app. Continuing to use the app after the change takes effect means you accept it.
10. Governing law and disputes
These terms are governed by the law of [JURISDICTION NOT SET]. If you are a consumer in the EU, you keep the right to bring proceedings in the courts of your place of residence, and the mandatory rules of your country apply.